-
1 поприще
arena, stage -
2 арена
arena, stage, scene -
3 арена
1. arene2. arena; sphere3. theatreСинонимический ряд:1. манеж (сущ.) манеж2. театр (сущ.) театр -
4 политическая арена
Русско-английский большой базовый словарь > политическая арена
-
5 сцена
1. stages2. stage; sceneсцена, окружённая зрителями с трёх сторон — thrust stage
3. boardСинонимический ряд:подмостки (сущ.) подмостки -
6 выходит на сцену
Русско-английский большой базовый словарь > выходит на сцену
-
7 выходящ на сцену
Русско-английский большой базовый словарь > выходящ на сцену
-
8 круглая сцена
Theatre: arena (без авансцены, тж. arena stage) -
9 сцена-арена
Cinema: arena stage, theatre in the round -
10 арена
arena имя существительное: -
11 сцена
ж.1) ( в театре) stageвраща́ющаяся сце́на — revolving stage
ста́вить на сце́не (вн.) — stage (d); put on the stage (d); produce (d)
всю жизнь он провёл на сце́не — he has been on the stage all his life
2) лит. (часть действия; эпизод) scene3) ( происшествие) scene4) разг. (скандальный разговор, ссора) sceneустра́ивать сце́ну — make a scene
5) ( поле деятельности) scene, arenaна полити́ческой сце́не — on the political scene
••сойти́ со сце́ны (о спектакле) — be no longer performed
спекта́кль мно́го лет не схо́дит со сце́ны — the performance has been playing for many years
уйти́ со сце́ны (об актёре - прекратить карьеру) — retire from the stage; ( о деятеле - утратить влияние) disappear from the scene
-
12 арена
1) General subject: amphitheater, amphitheatre, arena, circus, cirque, lists (турнира, состязания), pit (для петушиного боя), scene, stage, theatre, fora2) Rare: hippodrome3) Construction: arena (в цирке и т.п.)4) Architecture: arena (употребляется чаще всего при описании амфитеатров), list (турнира), ring5) Forestry: sandy terrace6) Jargon: bowl7) Mass media: landscape -
13 театр
1. play-house2. playhouse3. theater; house; stageписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
4. theatreтеатр, который может скоро закрыться — fly-by-night theatre
театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre
Синонимический ряд:арена (сущ.) арена -
14 политическое поприще
General subject: arena of politics, the arena of politic, the arena of politics, the stage of politicsУниверсальный русско-английский словарь > политическое поприще
-
15 арена
жarena, ringаре́на ци́рка — circus ring
спорти́вная аре́на — sports arena
полити́ческая аре́на — political stage/arena
-
16 политическая арена
1) General subject: political stage2) Literal: Westminster3) Law: political arena4) Politics: public arenaУниверсальный русско-английский словарь > политическая арена
-
17 место действия
1) General subject: arena, locale, locus in quo, scene (в пьесе, романе и т. п.), situs, stage2) Military: scene of action3) Art: location4) Cinema: venue5) Robots: action spot6) Makarov: background (кино)7) Computer games: setting -
18 на мировой арене
General subject: in the world arena, on the world stage -
19 поприще
1) General subject: field, stage, walk of life2) Colloquial: lay3) American: playground5) Diplomatic term: theatre6) Makarov: arena -
20 место действия
scene имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arena Stage — is a theatre production company in Southwest Washington, D.C. The theatre company s home is on the DC waterfront and consists of three stages:*The Fichandler Stage, a theatre in the round *The Kreeger Theater *The Old Vat Room (no longer in… … Wikipedia
arena stage — noun : a theater stage surrounded or nearly surrounded by the audience ; specifically : the stage of an arena theater * * * arena stage noun A stage which can have an audience all round it (see ↑theatre in the round under ↑theatre) • • • Main… … Useful english dictionary
Arena Stage (Washington, D.C.) — Not to be confused with an arena stage or theatre in the round. Arena Stage Theatre Logo Name Arena Stage Formed 1950 Location(s) 1101 Sixth Street SW, Washington DC A … Wikipedia
Arena Stage (Theater) — «Арена театр» (в Вашингтоне). Полупрофессиональный театральный коллектив. Ставит классику и пьесы современных драматургов … Словарь топонимов США
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
arena theater — noun a theater arranged with seats around at least three sides of the stage • Syn: ↑theater in the round • Hypernyms: ↑theater, ↑theatre, ↑house * * * noun 1. : a theater having the acting area in the center of the auditorium with the audienc … Useful english dictionary
arena — n. 1 the central part of an amphitheatre etc., where contests take place. 2 a scene of conflict; a sphere of action or discussion. Phrases and idioms: arena stage a stage situated with the audience all round it. Etymology: L (h)arena sand, sand… … Useful english dictionary
ARENA... of the Young Arts — ARENA...of the Young Arts is an international theatre festival based on Erlangen, Germany, that showcases physical theatre, dance and performance as well as other multi media art forms, workshops and celebrations. Organised by Friedrich Alexander … Wikipedia
Arena — Выступление группы на фестивале Baltic Progressive Festival в 2007 году Годы с 1995 Страна … Википедия
Arena (группа) — Arena Выступление группы на фестивале Baltic Progressive Festival в 2007 году … Википедия
Arena Place — Arena Theater redirects here. For the theater in Bratislava, see Arena Theatre. Arena Place Arena Place is a complex including two office towers and a theater located in Greater Sharpstown, Houston, Texas.[1 … Wikipedia
